(新聞) 美疾管中心：新流感 不比一般流感嚴重

自由時報2009/05/03 04:09 〔編譯張沛元、記者魏怡嘉／綜合報導〕

美國疾病管制中心（ＣＤＣ）的專家表示，H1N1新型流感雖然傳播快速，很可能引發全球大流行，但是根據病毒初步基因分析顯示，嚴重性似乎被高估，它的致命性不及一九一八年的流感與近年的禽流感，「沒有理由將H1N1新型流感視為比季節性流感還嚴重的疾病」。

世界衛生組織「全球疫情警報暨應變網」主任萊恩二日在日內瓦總部的記者會上說，「尚未有證據顯示北美洲以外有（疫情）持續性的社區擴散」，不過世衛組織仍然相信大流行是「迫在眉睫」；至於本月的世界衛生大會，萊恩說目前沒有計畫延後或取消。

散播速度快 但少有人死亡

國衛院感染症研究組特聘教授蘇益仁觀察發現，此次的新型流感病患症狀都不嚴重，是很好的指標。

衛生署長葉金川說，新型流感病毒看來具有低病原、高傳染力的特性，美國等國家雖然發生社區感染，但病患的症狀並沒有那麼的嚴重。墨西哥的疫情會那麼嚴重，可能是處理上有問題。
不過，他們都呼籲，病毒傳播力與致病性依不同地區有差異性，還是不要掉以輕心。

憂病毒轉變 美仍不敢輕忽

美國總統歐巴瑪表示，H1N1新型流感最後可能不過就像一般流感，如此一來美國已有所準備。但歐巴瑪也說，即使新型流感病毒目前看似溫和，然因該病毒有可能在下一個流感季節變得更為致命，美國政府仍認真看待。歐巴瑪還強調，每年美國因為季節性流感而喪生的人數就有三萬六千人，住院人數更高達廿萬。

一九一八年的流感大流行，全球死亡人數估計多達四千萬到五千萬人，恐怕是有史以來最嚴重的流感疫情；ＣＤＣ首席流感專家寇克斯說，他們並沒有在目前的H1N1新型流感上，看到一九一八年流感與禽流感病毒的毒性基因標誌。

專家指出，從美歐各國新型流感散播迅速，卻少有人死亡的狀況研判，似乎證明了新病毒危險性不大。未來若繼續如此，或許就能解答墨西哥死亡率高的原因：墨西哥可能早有數十萬或甚至數百萬人感染，只是過去沒有受到特別注意而已。再從其他國家染病者，不是去過墨西哥，就是曾和病患直接接觸來看，也間接證明了墨西哥疫情爆發可能已有好幾個月。

----------------

跟當年的SARS比起來，新型流感的嚴重度真的是低很多，可是媒體的渲染已經讓各國民眾陷入恐慌，所以有像美國疾管局等等的權威單位，開始針對過度報導進行消毒工作啦。

針對HIV感染者，並不會比一般人更容易感染到流感病毒，包括新型流感。只是如果感染到流感病毒，是有較高一點的風險，比一般人容易出現流感併發症像是肺炎，特別是CD4比較低的人。好在台灣現在還沒有新型流感，就算新型流感真的入侵了，只要早點就醫，開始服用『克流感』藥物，應可以降低生病的嚴重程度；假如屆時接觸到新型流感患者，也可以請醫生開立『克流感』預防自己造成感染。『克流感』和HIV藥物並沒有什麼交互影響，可以安心服用。

一般的防護措施：多洗手、候診時戴口罩、減少出入擁擠場合，非不得已不要去流行國家，也是建議的預防新流感措施。

以上參考自美國疾病管制局最新指引: Interim Guidance—HIV-Infected Adults and Adolescents: Considerations for Clinicians Regarding Swine-Origin Influenza A (H1N1) Virus